Die Ordnung indexfirm.pl

INHALT:

• Begriffserkl
• Allgemeine Bestimmungen
• Abschluss und Aufl
• Grunds
• Besondere Bestimmungen
• Technische Anforderungen und Sicherheit
• Beanstandungen
• Schlussbestimmungen

Begriffserkl

1. Sport-Premium - Sport-Premium Sp. z o.o. mit Sitz in Warszawa, ul. Denarowa 25, 02-490 Warszawa, eingetragen im Unternehmerregister beim Amtsgericht für die Hauptstadt Warszawa in Warszawa, 13. Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters unter der Nummer KRS 0000112027, Steuernummer 522-225-74-17, Stammkapital 150.000,00 PLN (in Worten: einhundertfünfzigtausend).

2. Indexfirm.pl (nachfolgend auch "Portal") - ein Internetportal, Firmenverzeichnis geführt von Sport-Premium, funktioniert als eine IT-Informationsplattform online

3. Ordnung - die vorliegende Ordnung.

4. Benutzer - jede Person, die das Portal auf eine beliebige Art und Weise benutzt.

5. Kunde - natürliche Person, die ein Gewerbe betreibt, eingetragen in das entsprechende Verzeichnis der wirtschaftlichen Tätigkeiten ist, juristische Person, Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, die im eigenem Namen oder anhand einer entsprechenden Vollmacht im Namen eines Dritten die kostenpflichtigen Dienstleistungen von Indexfirm.pl in Anspruch nimmt.

6. Datenbank - Sammlung der polnischen Firmen und Institutionen, zu denen Sport-Premium das ausschließliche Recht hat

7. Pakete - in Indexfirm.pl stehende Dienstleistungen, die von Sport-Premium zugunsten des Kunden und des Benutzers kostenpflichtig bzw. kostenfrei erbracht werden.

Allgemeine Bestimmungen

1. Die Ordnung regelt die Grundsätze der Inanspruchnahme von Indexfirm.pl.

2. Die Benutzung der Seite Indexfirm.pl bedeutet, dass der Benutzer den Inhalt der Ordnung kennt, akzeptiert und sich verpflichtet, sie zu beachten.

3. Sport-Premium behält sich vor, dass der Benutzer die Seite Indexfirm.pl ausschließlich auf Kosten und Risiko des Benutzers benutzt.

4. Sport-Premium behält sich vor, dass der Benutzer die Seite Indexfirm.pl ausschließlich auf Kosten und Risiko des Benutzers benutzt.

5. Der Benutzer ist verpflichtet, das Portal rechtmäßig, in Übereinstimmung mit den Regeln des gesellschaftlichen Zusammenlebens und mit guten Sitten zu benutzen.

6. Indexfirm.pl dient der Datenbankverwaltung durch den Benutzer mithilfe der auf dem Portal zur Verfügung gestellten Werkzeuge ausschließlich zwecks ihrem Suchen, Anzeigen und Ausdrucken der in der Datenbank gespeicherten Firmen- und Institutionendaten. Die dem Benutzer zur Verfügung gestellten Materialien sind in Form von Texten, Fotos, Bildern, Videos, Animationen, Karten, Präsentationen, die von den Kunden bzw. Mitarbeitern der Sport-Premium auf der Seite Indexfirm.pl veröffentlicht wurden.

7. Der Kunde darf die Pakete in Anspruch nehmen, indem er das Formular http://www.indexfirm.pl/bezplatny_wpis ausfüllt. Das Erstellen eines Kontos bedeutet, dass Sie die Ordnung akzeptieren und hat den Vertragsabschluss zu den in der Ordnung genannten Grundsätzen und in dem im Angebot genannten Bereich zur Folge. Mit der Änderung des Pakets in ein kostenpflichtiges Paket, bleiben die Bestimmungen der Regelung in Kraft, ohne dass sie bestätigt werden muss.

8. Die Anerkennung der Ordnung bedeutet eine Bestätigung der entsprechenden Vollmacht der den Kunden registrierenden Person.

9. Der Kunde erklärt, dass alle Materialien und Angaben, die in das Portal eingegeben werden, sein Eigentum sind und die Rechte Dritter oder irgendwelche gesetzlich geschützte Güter nicht verletzen. Wird die o.g. Erklärung ungültig, befreit der Kunde hiermit die Sport-Premium von der Haftung und verpflichtet sich, alle Kosten, die im Hinblick auf die Ansprüche von Sport-Premium zu tragen sind, zu decken.

10. Mit der Anerkennung der Ordnung erteilt der Kunde seine Zustimmung für die Darstellung aller auf dem Portal veröffentlichten Angaben, grafischen Kennzeichnungen, Warenzeichen und sonstigen Kennzeichnungen.

11. Sämtliche Urheberrechte bzgl. der Elemente d.h.: Bilder, Beschreibungen und technische Lösungen sowie HTML-Code, CSS, Java Script, die als Werke im Sinne des Art. 1 des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Rechte (G.Bl. 06.90.631 mit nachträglichen Änderungen) gelten, stehen der Sport-Premium zu.

12. Die in o.g. Ziffer genannten Rechte verletzen die Rechte des Kunden im Bereich der von ihm eingetragenen Daten nicht, vorbehaltlich dessen, dass der Kunde seine Zustimmung für Inanspruchnahme der Elemente gemäß den in der Ordnung genannten Regeln erteilt.

13. Der Kunde erteilt seine Zustimmung für Sammlung, Verarbeitung, Veröffentlichung und Inanspruchnahme der vom Kunden veröffentlichten Daten sowie ihre Bearbeitung in dem für ihr richtiges Anzeigen unentbehrlichen Umfang, darunter Änderung der Größe bzw. des Gewichts von grafischen Dateien.

14. Indem der Kunde die Ordnung anerkennt, erteilt er seine Zustimmung für die Sammlung, Verarbeitung und Nutzung seiner Daten für die Marketingzwecke durch Sport-Premium sowie für ihre Zugänglichmachung an die Handelspartner. In dem o.g. Bereich erklärt der Kunde, dass er entsprechend über die Möglichkeit der Einsicht in die Daten und ihre Bearbeitung informiert worden ist.

15. Der Kunde, der als natürliche Person gilt und die Ordnung akzeptiert, erteilt seine Zustimmung für die Sammlung, Verarbeitung und Nutzung seiner Daten im Sinne des Gesetzes über Personendatenschutz vom 29. August 1997 (einheitlicher Text: G.Bl. aus dem Jahr 2002 Nr. 101, Pos. 926 mit nachträglichen Änderungen). Der Kunde hat Anspruch auf Einsicht in seine Daten und auf ihre Korrektur.

Abschluss und Auflösung des Vertrags

1. Die Ordnung gilt als integraler Bestandteil der vom Kunden mit Sport-Premium abgeschlossenen Verträge über Erbringung der Dienstleistungen online.

2. Der Vertrag wird abgeschlossen, wenn der Kunde bei Indexfirm.pl im Bereich der kostenpflichtigen und der kostenfreien Leistung registriert wird.

3. Der Vertrag zwischen dem Kunden und Sport-Premium wird für die bestimmte Zeit abgeschlossen, d.h. für den Zeitraum der Realisierung des bestellten Pakets bzw. einer anderen Leistung.

4. Die Auflösung des Vertrags erfolgt durch Vorlage der Kündigung durch den Kunden bzw. Sport-Premium mit 2 Wochen Kündigungsfrist.

5. Die Vertragskündigung hat die Löschung der Kundenangaben bei Indexfirm.pl zur Folge.

6. Die Kündigung erfolgt mittels E-Mail, indem man eine Nachricht auf die Adresse info@indexfirm.pl aus der im Auftragsformular bei Indexfirm.pl genannten E-Mail-Adresse des Kunden sendet bzw. schriftlich auf Adresse der Sport-Premium.

7. Sport-Premium darf den Vertrag fristlos kündigen, falls der Kunde den Vertrag, die Ordnung bzw. die geltenden Vorschriften bzgl. der Dienstleistungserbringung von Sport-Premium verletzt, insbesondere wenn:

   1. der Kunde falsche bzw. unwahre Angaben bzw. rechtswidrige Angaben gegeben hat, die vom Kunden zugeschickten Dokumente unwahr sind bzw. unwahre Angaben enthalten,

   2. der Kunde irgendwelche Rechte Dritter verletzt hat.

   3. Klient naruszył jakiekolwiek prawa osób trzecich.

8. Als Verletzung der Ordnungsbestimmungen gelten auch Handlungen oder Unterlassungen, die zum Ziel haben, die Ordnung umzugehen.Als Verletzung der Ordnungsbestimmungen gelten auch Handlungen oder Unterlassungen, die zum Ziel haben, die Ordnung umzugehen.

9. Falls der Kunde bzw. Sport-Premium den Vertrag in dem o.g. Fall kündigt, steht dem Kunden die Rückerstattung der Kosten oder eine gesonderte Entschädigung nicht zu.

Grundsätze der Nutzung

1. Indexfirm.pl ermöglicht den Kunden eine Veröffentlichung von Informationen über das von ihnen betriebene Gewerbe im Rahmen des Pakets.

2. Jeder Kunde darf ein Paket kaufen, das die Veröffentlichung von Informationen über das Gewerbe, das er vertritt, ermöglicht.

3. Das kostenpflichtige Paket gibt die Möglichkeit, alle Funktionen des erworbenen Pakets 12 Monate lang in Anspruch zu nehmen.

4. Indexfirm.pl behält sich das Recht auf Anpassung der Preise der Pakete, Führung der Förderungsaktionen, Erteilung der Nachlässe und Zurverfügungstellung der Pakete kostenlos für die Testzwecke vor.

5. Der Kunde darf Informationen über das von ihm betriebene Gewerbe im Rahmen des Pakets „Kostenloser Basiseintrag“ kostenlos veröffentlichen. Um den kostenlosen Basiseintrag veröffentlichen zu können, braucht man das Online-Formular http://www.indexfirm.pl/bezplatny_wpis korrekt auszufüllen.

6. Kunde, der eine Werbung im Systemprodukt von Sport-Premium gekauft hat, bekommt einen kostenlosen Eintrag auf der Seite Indexfirm.pl mit Name der Firma, Adresse, Telefonnummer, Faxnummer sowie Branche und Keywords, die es ermöglichen, die Firma zu finden. Nachdem die Zahlung für die Werbung im Systemprodukt gebucht worden ist, bekommt der Kunde zusätzlich eine Informationsseite mit demselben Layout wie im Systemprodukt.

7. Kunde, der eine Werbung im Systemprodukt von Sport-Premium und zusätzlich die Leistung "aktive Links" gekauft hat, bekommt einen Eintrag auf der Seite Indexfirm.pl mit Name der Firma, Adresse, Telefonnummer, Faxnummer sowie Branche und Keywords, die es ermöglichen, die Firma zu finden sowie aktive Links zu der Internetseite und E-Mail-Adresse, falls diese beim Unterschreiben des Auftrags angegeben worden sind. Zudem bekommt der Kunde auf der Seite eine Unterseite "Anfahrt" mit einer interaktiven Google Maps Karte, wo die Lage der Firma gekennzeichnet ist. Nachdem die Zahlung für die Werbung im Systemprodukt gebucht worden ist, bekommt der Kunde zusätzlich eine Informationsseite mit demselben Layout wie im Systemprodukt sowie aktive Links zu der Internetseite und E-Mail-Adresse, sobald sie beim Unterschreiben des Auftrags genannt wurden.

8. Die Google Maps App ist ein Produkt der Firma Google. Sport-Premium Sp. z o.o. haftet nicht für Fehler beim Anzeigen der Lage der Firma.

9. Die Eingabe und Aktualisierung der Angaben hängt von dem Paket ab und erfolgt selbständig durch den Kunden mittels der auf dem Portal zugänglichen Werkzeuge bzw. durch Vermittlung des Betreibers des Indexfirm.pl-Portals.

10. Der Kunde ist verpflichtet, die Angaben in polnischer Sprache einzugeben. Diese Informationen sollten korrekt, wenn es um Stil, Rechtschreibung und Grammatik geht, sein.

11. Es ist verboten, in die Textfelder unangemessene Inhalte einzugeben und grafische Dateien hochzuladen, die mit der Tätigkeit des Kunden bzw. seinem Angebot nicht direkt verbunden sind, sonst können solche Informationen gelöscht werden.

12. Der Kunde haftet für die Redlichkeit und Richtigkeit der eingegebenen Informationen. Zugleich ist es verboten, Informationen einzugeben, die die Benutzer irreführen können.

13. Der Kunde ist verpflichtet, die Angaben unverzüglich nach ihrer Änderung zu aktualisieren. Der Mangel an Aktualisierungen seitens des Kunden schließt die Haftung der Sport-Premium diesbezüglich aus.

14. Der Kunde darf keine Links zu Internetseiten an den dazu nicht bestimmten Orten eingeben, insbesondere im Feld "Name der Firma" bzw. "Adresse der Firma". Indexfirm.pl darf die falsch eingegebenen Links löschen, ohne den Kunden erst darüber informieren zu müssen.

Besondere Bestimmungen

1. Die in Indexfirm.pl veröffentlichten Informationen und Dateien können der Bildung bzw. dem Ausbau von anderen Datenbanken nicht dienen und können auf anderen Internetseiten nicht veröffentlicht oder angezeigt werden.

2. Sport-Premium garantiert nicht, dass die Suchergebnisse die Erwartungen des Benutzers bzgl. des Inhalts, der Ästhetik und Nutzbarkeit sowie Redlichkeit der Informationen erfüllen werden.

3. Sport-Premium haftet nicht für die Folgen der Nutzung von Informationen aus der Datenbank, insbesondere für die Schäden, die von den Benutzern erlitten werden können bzw. für die von ihnen verlorenen Vorteile.

4. Sport-Premium darf Informationen und Dateien ohne vorige Information löschen, die der Kunde unkorrekt eingegeben hat, sodass die Rechtsvorschriften, Sitten und Normen, die bei einer solchen Tätigkeit gelten, verletzen sowie keinen direkten Zusammenhang mit dem Gewerbe der Firma, die vom Kunden vertreten wird, haben.

5. Sport-Premium darf einseitig über den Inhalt und Layout des Portals Indexfirm.pl entscheiden. Sport-Premium darf die Tätigkeit des Portals einstellen, seinen Inhalt und Layout beliebig modifizieren, ohne die Kunden darüber vorab informieren zu müssen.

6. Den Kunden steht der Anspruch auf Nutzung des Portals ausschließlich gemäß der Ordnung und in Übereinstimmung mit den Möglichkeiten des vom Kunden erworbenen Pakets zu. Der Benutzer darf die Tätigkeit des Portals oder seinen Inhalt nicht beeinflussen.

7. Sport-Premium haftet gegenüber dem Kunden nicht für die Verletzung seiner Rechte im Bereich des Funktionierens von Indexfirm.pl durch Dritte.

Technische Anforderungen und Sicherheit

1. Richtige Nutzung des Portals bedarf des neuesten stabilen Browsers Microsoft Internet Explorer, FireFox Mozilla oder Opera. Für das richtige Funktionieren der Seite Indexfirm.pl muss Java Script im Browser aktiviert werden. Gleichzeitig garantiert Sport-Premium nicht, dass das Portal ohne Störungen und Unterbrechungen funktionieren wird.

2. Sport-Premium haftet nicht für Beeinträchtigungen bzw. fehlenden Zugang zu Indexfirm.pl aus Gründen, die Sport-Premium nicht zu vertreten hat, insbesondere bei einem Ausfall, einer technischen Pause, Unterbrechung seitens der Internetdienstanbieter, Datenverlust bzw. höherer Gewalt.

3. Sport-Premium behält sich das Recht auf zeitweise Einschränkungen der Funktion von Indexfirm.pl vor, was mit einer geplanten technischen Pause verbunden ist.

Beanstandungen

1. Der Benutzer darf eine Beanstandung mittels eines Briefes auf die Adresse des Sitzes von Sport-Premium bzw. per E-Mail auf info@indexfirm.pl einreichen.

2. Die Frist für Prüfung der Beanstandung beträgt 14 Tage ab Erhalt des Antrags auf Prüfung der Beanstandung.

Schlussbestimmunge

1. Die Ordnung kann jederzeit von Sport-Premium vollständig bzw. teilweise geändert werden.

2. Sport-Premium darf unabhängig von der Ordnung Sonderangebote, Rabatte usw. anhand von gesonderten Ordnungen einführen und solche Ordnungen beeinträchtigen die Ordnung nicht, es sei denn etwas anderes ergibt sich aus diesen Ordnungen.

3. Die Ordnung gilt jeweils ab Veröffentlichung auf der Seite Indexfirm.pl.